ุชุฎุทู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญุชูˆู‰ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ
ุนุงุฌู„ ุงู„ุขู†
ุฑุคูŠุง

ูˆุฒูŠุฑ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ูˆุฃุนูŠุงู† ูˆู†ูˆุงุจ ูŠุชูู‚ุฏูˆู† ู…ุดุฑูˆุน ุชุนุฏูŠู† ุงู„ู†ุญุงุณ ููŠ ุฃุจูˆ ุฎุดูŠุจุฉ

ุชูŽููŽู‚ู‘ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฒููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ุฏู‘ููƒู’ุชููˆุฑู ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุจู’ุดูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ูุฅุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูŽุŒ ุจูุฑููู’ู‚ูŽุฉู ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ู„ูŽุฌู’ู†ูŽุชูŽูŠู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู†ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู‘ูŽุงุจูุŒ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽ ุชูŽุนู’ุฏููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏูู†ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุญูุจูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุทู’ูˆููŠุฑูŽู‡ู ูููŠ ู…ูู†ู’ุทูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุฎูุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฌูŽู†ููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูู†ูŽูู‘ูุฐูู‡ู ุดูŽุฑููƒูŽุฉู ูˆูŽุงุฏููŠ ุนูŽุฑูŽุจูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏูู†ูุŒ ู„ูู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชููƒู’ุดูŽุงูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูููŠ ุชูŽู†ู’ูููŠุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุงุญูู„ู ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู ู…ูŽุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุชูŽุงุฌู ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑููŠุจููŠู‘ู. ูˆูŽุดูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุฑูŽุฆููŠุณู ู„ูŽุฌู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู†ู’ุฏูุณู ููŽุงุฑููˆู‚ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽุฌู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู: ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุญู ู†ูŽุจูŽุงุตูุŒ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุฌู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ู‡ูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุดูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุถูŽูŠู’ูู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู‘ูŽุงุจูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ู„ูŽุฌู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู†ู‘ููˆู‘ูŽุงุจู: ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู†ู’ุฏูุณู ุฎูŽุถู’ุฑู ุจูŽู†ููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู†ู’ุฏูุณู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ู‚ูŽู…ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู†ู’ุฏูุณูŽุฉู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณููŠู‘ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูู‡ูู„ู‘ูŽุชู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ูููŠ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุฎูู„ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽุฑู’ุถูŒ ููŽู†ู‘ููŠู‘ูŒ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุงุญูู„ู ุชูŽู†ู’ูููŠุฐูู‡ูุŒ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ุฑูŽุงุถูŽ ู†ูŽุชูŽุงุฆูุฌู ุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงุณูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌููŠููˆู„ููˆุฌููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชููƒู’ุดูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูู’ุฑู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุทู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุชูŽุทู’ูˆููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู ูˆูŽุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู ู…ูŽุฑูŽุงููู‚ูŽ ู„ูู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉู ุฎูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏูู†ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุญูุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุจู’ุดูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฎูุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑููŠุนู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฑูŽุงุชููŠุฌููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุนูุฏูŽุฉู ูููŠ ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู†ูุŒ ู…ูุดููŠุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุทู’ูˆููŠุฑูŽ ุฎูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏูู†ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุญูุจูŽุฉู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุฅูุทูŽุงุฑู ุฌูู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ุญููƒููˆู…ูŽุฉู ู„ูุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูููŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุฑูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุทูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฒููŠุฒู ู…ูุณูŽุงู‡ูŽู…ูŽุฉู ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุชูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูู‚ู’ุทูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู…ูŽุงุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ูููŠุฑู ููุฑูŽุตู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฌูู…ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‡ู’ุฏูŽููŽุงุชู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏููŠู‘ู. ูˆูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุฅููŠุฑูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ุญููƒููˆู…ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ููุฑูŽุตู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูุฑูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูุฑูŽุฉูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฏูŽูˆู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุชูŽู†ู’ุดููŠุทู ุงู„ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุจูุทูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฒููŠุฒู ููุฑูŽุตู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู…ููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุทูู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุฑููŠุฌููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุงุญูู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชููƒู’ุดูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุนู’ุฏูŽุงุฏู ุฏูุฑูŽุงุณูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูุตููˆู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุชูŽุงุฌู ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูู’ู‚ูŽ ุฃูุณูุณู ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงูŠููŠุฑูŽ ุฏูŽูˆู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉูุŒ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑูุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŽ ู‚ููŠู…ูŽุฉู ู…ูุถูŽุงููŽุฉู ู„ูู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุทูŽู†ููŠู‘ู. ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุจู’ุดูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชููƒู’ุดูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุณู ูˆูŽุชูŽุทู’ูˆููŠุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽู‚ู‘ูŽุนูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑููƒูŽุฉู ูˆูŽุงุฏููŠ ุนูŽุฑูŽุจูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏูู†ู ุชูุนูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฑู’ุฏูู†ู‘ูุŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏู‹ุง ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ููˆูŽุงุตูŽู„ูŽุฉู ุชูŽู†ู’ูููŠุฐู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู…ูุฌู ุงู„ูุงุณู’ุชููƒู’ุดูŽุงูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูˆููŠุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูู’ู‚ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠุฐููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฎูุทูŽุทู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู. ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ูุŒ ุงุณู’ุชูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ู…ูุฏููŠุฑู ุนูŽุงู…ู‘ู ุดูŽุฑููƒูŽุฉู ูˆูŽุงุฏููŠ ุนูŽุฑูŽุจูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏูู†ูุŒ ู‡ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุฑูุŒ ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฒูŽ ู†ูŽุชูŽุงุฆูุฌู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ููŽู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽูู‘ูŽุฐูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉูุŒ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงุณูŽุงุชู ุงู„ูุงุณู’ุชููƒู’ุดูŽุงูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉูŽ ุดูŽู…ูู„ูŽุชู’ ู…ูŽุณููˆุญูŽุงุชู ุฌููŠููˆู„ููˆุฌููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฌููŠููˆูƒููŠู…ู’ูŠูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฌููŠููˆูููŠุฒู’ูŠูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงุณู’ุชูุดู’ุนูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุจูุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽูู’ุฑูŽ ุฎูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽ ูˆูŽุขุจูŽุงุฑู ุงุณู’ุชููƒู’ุดูŽุงูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽููุญููˆุตูŽุงุชู ู…ูŽุฎู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุฌูŽุงุฑูุจูŽ ู…ูŽุนู’ุฏูู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุชูŽู‚ู’ูŠููŠู…ู ุฎูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูููŠ ู…ูู†ู’ุทูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู. ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงุณูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽุงุชู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู‹ ูˆูŽูู’ู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ู‡ูŽุฌููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฏูŽู…ูŽุฉูุ› ุฅูุฐู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ููŠู‘ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ 20.9 ู…ูู„ู’ูŠููˆู†ูŽ ุทูู†ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุŒ ุจูู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ุชูŽุฑู’ูƒููŠุฒู ู†ูุญูŽุงุณู ูŠูŽุจู’ู„ูุบู 0.38 ุจูุงู„ู’ู…ูุฆูŽุฉูุŒ ูููŠ ุญููŠู†ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠู…ูŒ ููŽู†ู‘ููŠู‘ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŒ ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽุชู’ู‡ู ุฌูู‡ูŽุฉูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู 9.4 ู…ูู„ู’ูŠููˆู†ูŽ ุทูู†ู‘ูุŒ ุจูู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ุชูŽุฑู’ูƒููŠุฒู ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ 0.50 ุจูุงู„ู’ู…ูุฆูŽุฉูุŒ ุจูู…ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฏูู„ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ 46 ุฃูŽู„ู’ููŽ ุทูู†ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุณู. ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽุงุชู ุชูู…ูŽุซู‘ูู„ู ู†ูŽุชูŽุงุฆูุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงุณูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽูู‘ูŽุฐูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุบูŽุทู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุญูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ู„ูุชูŽู…ูŽุนู’ุฏูู†ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูุŒ ู…ูŽุง ูŠูŽุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏู ููุฑูŽุตู ู„ูู…ููˆูŽุงุตูŽู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููƒู’ุดูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฏููŠุซู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู†ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุถูŽูˆู’ุกู ู†ูŽุชูŽุงุฆูุฌู ุงู„ู’ุญูŽูู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู‹ุง ูููŠ ุชูŽู†ู’ูููŠุฐู ุจูŽุฑู’ู†ูŽุงู…ูŽุฌู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชููƒู’ุดูŽุงูููŠู‘ู ู…ูู†ู’ุฐู ุจูŽุฏู’ุกู ุณูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠุฐููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠุŒ ุฅูุฐู’ ุดูŽู…ูู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฌูŽุฒูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููŠ ุชูŽุญู’ู„ููŠู„ูŽ 659 ุนูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ ุฌููŠููˆูƒููŠู…ู’ูŠูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ูููŠุฐูŽ 53 ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู‹ุง ุงุณู’ุชููƒู’ุดูŽุงูููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽูู’ุฑูŽ 65 ุจูุฆู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกูŽ ุชูŽุฌูŽุงุฑูุจูŽ ู…ูŽุฎู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฏูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุดูŽู…ูู„ูŽุชู ุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุดููŠุญู ุจูุงุณู’ุชูุฎู’ุฏูŽุงู…ู ุชูู‚ู’ู†ููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉูŽ ุชููˆูŽู„ููŠ ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุชูŽุนู’ุฒููŠุฒู ุดูŽุฑูŽุงูƒูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ูููŠุฑู ููุฑูŽุตู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุฑููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู‡ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุบููŠู„ู ู„ูุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุทูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนู’ู…ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุฑู‘ูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ุจูู…ูุชูŽุทูŽู„ู‘ูŽุจูŽุงุชู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจููŠุฆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุคููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุทู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุญูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ูŽุฉู ุชูŽู…ู’ุชูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏูŽุงุฑู 24 ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุชูŽู†ู’ูููŠุฐูŽ ุจูŽุฑู’ู†ูŽุงู…ูŽุฌู ุญูŽูู’ุฑู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ 120 ุจูุฆู’ุฑู‹ุง ุงุณู’ุชููƒู’ุดูŽุงูููŠู‘ูŽุฉู‹ ุจูุงุณู’ุชูุฎู’ุฏูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูุจู‘ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุณููŠู‘ูุŒ ุจูู‡ูŽุฏูŽูู ุชูŽูˆู’ุณููŠุนู ู†ูุทูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุทูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฑููˆุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุณููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุงุฐูุฌู ุงู„ู’ุฌููŠููˆู„ููˆุฌููŠู‘ูŽุฉู ุซูู„ูŽุงุซููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ู…ูุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุตู’ู†ููŠูู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูุตููˆู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุนู’ุฏูŽุงุฏู ุฏูุฑูŽุงุณูŽุฉู ุฌูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ู†ูู‡ูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู. ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉูŽ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู ู…ูŽุตู’ู†ูŽุนู ู„ูู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉู ุฎูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุทูŽุงู‚ู ุชูŽุฌู’ุฑููŠุจููŠู‘ูุŒ ุจูู‡ูŽุฏูŽูู ุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ุงู„ู’ููŽู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฏููŠุฏู ูƒูŽููŽุงุกูŽุฉู ุนูŽู…ูŽู„ููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ูููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุบููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู ู„ูุชูŽุตู’ู…ููŠู…ู ู…ูŽุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุชูŽุงุฌู ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููŠู‘ู. ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุชูŽุงุฆูุฌูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽุชู’ ู…ูุคูŽุดู‘ูุฑูŽุงุชู ู…ูุดูŽุฌู‘ูุนูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽุงุจูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคูŽูƒู’ุณูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏูู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูุญูŽุงุณูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงูƒููŠุชู ูˆูŽุงู„ู’ูƒู’ุฑููŠุฒููˆูƒููˆู„ูŽุงุŒ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู†ูุณูŽุจูŽ ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุชู’ 99 ุจูุงู„ู’ู…ูุฆูŽุฉู ุถูู…ู’ู†ูŽ ุธูุฑููˆูู ุชูŽุดู’ุบููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠ ุงุณู’ุชููƒู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงุฑูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุทูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู’ุณูŽุนูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽููŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุชู’ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽูˆููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽุงุชู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุชูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏู ู†ูŽุญู’ูˆู 400 ุฃูŽู„ู’ูู ุทูู†ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‡ู’ุฏูŽููŽุฉูุŒ ุจูู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ุชูŽุฑู’ูƒููŠุฒู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูุจู ู…ูู†ู’ 1 ุจูุงู„ู’ู…ูุฆูŽุฉูุŒ ุจูู…ูŽุง ูŠููˆูŽูู‘ูุฑู ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฏูุฑูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุบููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููŠู‘ู. ูˆูŽุดูŽู…ูู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนู ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู ู…ูŽุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุชูŽุงุฌู ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑููŠุจููŠู‘ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฒููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู„ูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุญูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุดูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฎูุทูŽุทู ุชูŽุฎู’ุฒููŠู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ู ูˆูŽูˆูŽุญูŽุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูŽุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽุฑูŽุงุญูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุบููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุงููู‡ู ุงู„ู’ููŽู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉู. ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏู ู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽูู’ุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชููƒู’ุดูŽุงูููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู’ุทูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูุŒ ูˆูŽุงุทู‘ูŽู„ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽูู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูุจู‘ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุณููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญู ููŽู†ู‘ููŠู‘ู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุทูŽุจููŠุนูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุนู’ุฏูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงูƒููŠุจู ุงู„ู’ุฌููŠููˆู„ููˆุฌููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู…ูุฌู ุงู„ูุงุณู’ุชููƒู’ุดูŽุงูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฏูŽูˆู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽุทู’ูˆููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุงุฐูุฌู ุงู„ู’ุฌููŠููˆู„ููˆุฌููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฏููŠุซู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู†ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุฑูŽุถูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูˆู‘ูุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูุŒ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุฑูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ุญููƒููˆู…ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‡ูŽู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ู…ูุดููŠุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽุงุชู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ุชููููŠุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญููƒููˆู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุชูŽุฑูŽุงูˆูŽุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ 48 ูˆูŽ50 ุจูุงู„ู’ู…ูุฆูŽุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽุงุชู ู…ูุฑู’ุชูŽุจูุทูŽุฉูŒ ุจูููŽุฑูŽุถููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุชูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุนูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุงู„ููŠููุŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุถูŽุนู ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ูููŠ ุถูŽูˆู’ุกู ู†ูŽุชูŽุงุฆูุฌู ุฏูุฑูŽุงุณูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉู. ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุฑูŽุฆููŠุณู ู„ูŽุฌู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู†ู’ุฏูุณู ููŽุงุฑููˆู‚ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุนู ูููŠ ู…ูŽุดูŽุงุฑููŠุนู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู†ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ู…ูŽู†ูŽุงุทูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุฉูุŒ ู…ูุดููŠุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุณูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽูŠู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซู ู…ูุณู’ุชูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุงุชู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุจู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููƒู’ุดูŽุงูู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูู†ูŽูู‘ูุฐูู‡ูŽุง ุดูŽุฑููƒูŽุฉู ูˆูŽุงุฏููŠ ุนูŽุฑูŽุจูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏูู†ูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฎูŽุงู…ูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ูŠูุดูŽูƒู‘ูู„ูŽุงู†ู ุฏูุนูŽุงู…ูŽุฉู‹ ุฑูŽุฆููŠุณููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ุซู‘ูŽุฑูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฑู’ุฏูู†ู‘ู. ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‡ููˆุถูŽ ุจูู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู†ู ูŠูŽู†ู’ุนูŽูƒูุณู ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู…ูุณู’ุชูŽู‡ู’ุฏูŽููŽุงุชู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏููŠู‘ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุชู ุงู„ุซู‘ูŽุฑูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุดูุทูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูุตู’ูˆูŽู‰ ู„ูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุชูŽุญู’ูููŠุฒู ุงู„ู†ู‘ูู…ููˆู‘ู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏููŠู‘ู. ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽุฌู’ู†ูŽุฉู ุจูุฌูู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงุฏูุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุทูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุจูุญูŽุฌู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูุŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏููŠู†ูŽ ุญูุฑู’ุตูŽ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุดู’ูƒูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽูููŠู„ู ุจูุชูŽุฐู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุงุชู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู…ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ุฑููŠุนู ูˆูุชููŠุฑูŽุฉู ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ุญูŽู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููƒู’ุดูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุชูŽุงุฌู ุงู„ู’ููุนู’ู„ููŠู‘ูุŒ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูููŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุทูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุทูŽู‚ูŽุฉู. ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ู„ูŽุฌู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู†ู‘ููˆู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุชูŽู†ู’ูููŠุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑููŠุนู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุญูู„ู ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุฑูู‡ูŽุงุŒ ู…ูุดููŠุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽูˆู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑููŠุนู ูููŠ ุชูŽุนู’ุฒููŠุฒู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุทูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ูููŠุฑู ููุฑูŽุตู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ูููŠุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู…ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ูุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽู„ู‘ูŽุจูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจููŠุฆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ูุงุณู’ุชูููŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู†ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฎูู„ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู„ูŽุฉูุŒ ุงุณู’ุชูุนู’ุฑูุถูŽุชู’ ุฎูุทูŽุทู ุชูŽุทู’ูˆููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุทูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู†ูุŒ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุฒู ุชูŽุฏู’ุฑููŠุจู ู…ูู‡ู’ู†ููŠู‘ู ู…ูุชูŽุฎูŽุตู‘ูุตู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุทูŽู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงูˆูู†ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูุคูŽุณู‘ูŽุณูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุฑููŠุจู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู†ููŠู‘ูุŒ ุจูู‡ูŽุฏูŽูู ุชูŽุฃู’ู‡ููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฏูุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฒู’ูˆููŠุฏูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุดูุทูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุจูุทูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง. ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ุฑูŽุถูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ุฎูุทูŽุทูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุงู‚ูŽุดูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽูˆููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุญูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ูŽุฉูุŒ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงุณู’ุชููƒู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽูู’ุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููƒู’ุดูŽุงููุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฏููŠุซูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชููƒู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงุณูŽุงุชู ุงู„ู’ุจููŠุฆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุทู’ูˆููŠุฑูŽ ู…ูŽุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุชูŽุงุฌู ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑููŠุจููŠู‘ูุŒ ุชูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู‹ุง ู„ูู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุญูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญูู‚ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู. ุงู‚ุฑุฃ ุฃูŠุถุงู‹: ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุนุฑุจูŠ ูŠูˆุงุตู„ ุฏุนู… ุจุฑุงู…ุฌ ุฏุงุฑ ุฃุจูˆ ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ู„ุชู…ูƒูŠู† ุงู„ุณูŠุฏุงุช ูˆุงู„ุดุจุงุจ ูˆุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ ุงู„ู…ุงุฆูŠุฉ

ูˆุฒูŠุฑ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ูˆุฃุนูŠุงู† ูˆู†ูˆุงุจ ูŠุชูู‚ุฏูˆู† ู…ุดุฑูˆุน ุชุนุฏูŠู† ุงู„ู†ุญุงุณ ููŠ ุฃุจูˆ ุฎุดูŠุจุฉ

ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ ู…ู†ู‚ูˆู„ ู…ู† ู…ุตุฏุฑู‡ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑูŠ. ูŠู…ูƒู†ูƒ ู…ุชุงุจุนุฉ ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุฃุตู„ูŠ.

ู…ุฏู‰ ุงู„ุนุงู„ู…

ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ

ุนุฑุถ ุฃุญุฏุซ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ
Mangish Netโ€ข ูกูฉ ุชุดุฑูŠู† ุงู„ุฃูˆู„

ุนูˆุฏุฉ ุงู„ุชุถุฎู… ููŠ ู…ุตุฑ ู…ุญุชู…ู„ุฉ.. ู…ุฏุญุช ู†ุงูุน ูŠุณุชุนุฑุถ ุงู„ุณูŠู†ุงุฑูŠูˆู‡ุงุช ุงู„ู…ู‚ุจู„ุฉ

Times Kuwaitโ€ข ูกูฉ ุชุดุฑูŠู† ุงู„ุฃูˆู„

Kuwait Crown Prince sees off French President at airport after official visit

Mangish Netโ€ข ูกูฉ ุชุดุฑูŠู† ุงู„ุฃูˆู„

ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุช ุงู„ุณุนูˆุฏูŠ ูŠุชูุงูˆุถ ู„ุจูŠุน 70% ู…ู† ุญุตุชู‡ ููŠ ุงู„ู†ุตุฑ

Conseil du Marchรฉ Financier de Tunisieโ€ข ูกูฉ ุชุดุฑูŠู† ุงู„ุฃูˆู„

Le CMF accueille des รฉtudiants dโ€™un รฉtablissement universitaire dans le cadre de son action en faveur de lโ€™รฉducation financiรจre

Times Kuwaitโ€ข ูกูฉ ุชุดุฑูŠู† ุงู„ุฃูˆู„

D. V. Malhotra, pioneering businessman will be remembered for integrity and resilience

Egypt Oil & Gasโ€ข ูกูฉ ุชุดุฑูŠู† ุงู„ุฃูˆู„

Canadian Tag Oil Company Provides Updates on Egyptโ€™s Badr Oil Field

Mangish Netโ€ข ูกูฉ ุชุดุฑูŠู† ุงู„ุฃูˆู„

ุฃููƒุงุฑ ู‡ุฏุงูŠุง ู…ู…ูŠุฒุฉ ู„ู„ู†ุณุงุก ุชู†ุงุณุจ ุงู„ุฃุฐูˆุงู‚ ูˆุงู„ู…ู†ุงุณุจุงุช ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ

ุฑุคูŠุงโ€ข ูกูฉ ุชุดุฑูŠู† ุงู„ุฃูˆู„

ูˆุฒูŠุฑ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ูŠู†ุนู‰ ุงู„ู…ู„ุญู† ู…ุฑุงุฏ ุฏู…ุฑุฌูŠุงู†